reisen

reisen
I v/i travel (nach to); (abfahren) go, leave; reisen nach auch go (on a trip) to; ins Ausland reisen go abroad (Am. auch overseas); durch den Südwesten reisen tour the southwest; wir reisen am Sonntag we leave on Sunday; mit der Bahn / dem Bus / dem Flugzeug reisen travel by train / coach (Am. bus)/ air; ein reisender Schausteller a travel(l)ing showman; viel gereist much travel(l)ed
II Reisen n; -s, kein Pl. travel(l)ing; travel; bilden II
* * *
das Reisen
travel; travelling; traveling
* * *
rei|sen ['raizn]
vi aux sein
to travel

in den Urlaub réísen — to go away on holiday (esp Brit) or vacation (US)

réísen (Comm) — to travel in sth

viel gereist sein — to have travelled (Brit) or traveled (US) a lot, to be well-travelled (Brit) or well-traveled (US)

* * *
1) (to travel.) journey
2) (to visit places, especially foreign countries: He has travelled a great deal.) travel
* * *
rei·sen
[ˈraizn̩]
vi Hilfsverb: sein
1. (fahren) to travel
wohin werdet ihr in eurem Urlaub \reisen? where are you going [to] on holiday?
2. (abreisen) to leave
3. (als Vertreter unterwegs sein) to travel as a rep
im Mai wird unser Vertreter wieder \reisen our representative will be on the road again in May
er reist in Sachen Damenbekleidung he travels as a rep selling ladies' clothing
* * *
intransitives Verb; mit sein
1) travel

er reist für einige Tage nach Paris — he's going to Paris for a few days

2) (abreisen) leave; set off
* * *
reisen
A. v/i travel (
nach to); (abfahren) go, leave;
reisen nach auch go (on a trip) to;
ins Ausland reisen go abroad (US auch overseas);
durch den Südwesten reisen tour the southwest;
wir reisen am Sonntag we leave on Sunday;
mit der Bahn/dem Bus/dem Flugzeug reisen travel by train/coach (US bus)/air;
ein reisender Schausteller a travel(l)ing showman;
viel gereist much travel(l)ed
B. Reisen n; -s, kein pl travel(l)ing; travel; → bilden B
* * *
intransitives Verb; mit sein
1) travel

er reist für einige Tage nach Paris — he's going to Paris for a few days

2) (abreisen) leave; set off
* * *
m.pl.
travel n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Reisen — Reisen, verb. reg. dessen heutiger Gebrauch nur noch ein kleiner Überrest seines ehemahligen Umfanges ist. Es kommt noch in doppelter Gestalt vor. 1. Als ein Neutrum, welches das Hülfswort seyn bekommt, den Ort verändern, sich fortbewegen; doch… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Reisen [1] — Reisen, das, hat sich im Laufe der Zeit und mit der Vervollkommnung der Verkehrsmittel und der durch verbesserte internationale Beziehungen gewährleisteten Sicherheit der Reisenden in staunenswerter Weise entwickelt. Anfänglich durch rein… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Reisen — bezeichnet: die Tätigkeit der Fortbewegung, siehe Reise Reisen, geographisch: einen Ort im Odenwald in Hessen, siehe Reisen (Hessen) eine Stadt in Polen, Rydzyna Reisen ist der Name folgender Personen: Abraham Reisen (1876–1953), jiddischer… …   Deutsch Wikipedia

  • reisen — V. (Grundstufe) von einem Ort zu einem anderen fahren Beispiel: Er ist ins Ausland gereist. Kollokation: mit dem Zug reisen reisen V. (Aufbaustufe) sich auf den Weg machen, einen Ort verlassen Synonyme: abreisen, aufbrechen, die Reise antreten,… …   Extremes Deutsch

  • Reisen — Reisen, der Besuch entfernter Orte, anderer Länder, fremder Erdtheile in einer bestimmten Absicht. Die R. zerfallen I. ihrem Zwecke nach in: A) Geschäftsreisen, welche man unternimmt, um eigene Geschäfte od. Aufträge Anderer zu besorgen; u. diese …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Reisen — may mean:*Rydzyna, Poland *A6M Reisen, the Japanese fighter aircraft extensively used in World War II *Reisen Udongein Inaba, a fictional character of the Touhou Project scrolling shooters …   Wikipedia

  • reisen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • fahren Bsp.: • Wir fahren mit dem Zug nach Paris. • Er reist viel. • Ich reise gern. • Sie reisen immer mit dem Flugzeug …   Deutsch Wörterbuch

  • Reisen [2] — Reisen (Rydzyna), Stadt im preuß. Regbez. Posen, Kreis Lissa, an der Staatsbahnlinie Breslau Posen der Preußischen Staatsbahn, hat eine evangelische und eine kath. Kirche, eine Synagoge, ein Schloß des Fürsten Sulkowski mit Park und Orangerie,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Reisen — Reisen, Stadt im preuß. Reg. Bez. Posen, am Polnischen Landgraben, (1905) 1123 E.; dabei Schloß R. des Fürsten Sulkowski mit Gemäldegalerie …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Reisen [2] — Reisen, s. Beilage: ⇒ Entdeckungsreisen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Reisen — Reisen, siehe Entdeckungen und Entdeckungsreisen …   Damen Conversations Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”